In the texts of the comics. it is aimed to convey the message to the target audience by creating a humorous effect through metaphoric language and puns. In the translation of such texts. the same humorous effect is expected to be conveyed with similar metaphoric language and puns. https://www.roneverhart.com/Field-Recordings-Dry-Hop-Sparkling-Pet-Nat/