It Is rather problematic to attach wood burning stoves or other uncontrolled warmth resources to an unvented cylinder, and demanding to combine different energy heat resources to provide Power to your heating circuit, hence the special advantages of a thermal store. Pellet or log stoves and stoves with back boilers https://www.gledhill.net/products/thermal-storage/boilermate-ov-pre-plumbed/