MetaMask will prompt you to pick an account to connect to the website. Choose one, confirm several permissions, and you’ll see your balances update inside the UI. You may as well see an summary of your balances by https://coinmarketcap.com/community/profile/Rocket_Pool/